El blog, iniciativa de la Concejalía de Asuntos Sociales, Igualdad y Juventud del Ayuntamiento de Castro Urdiales y de las Asociaciones y personas vinculadas al Encuentro Intercultural de nuestro Municipio, persigue un doble propósito:

Servir como un medio privilegiado de comunicación, organización y difusión de las actividades y talleres del Encuentro Intercultural de Castro Urdiales, que en este año 2010, ya celebra su cuarta edición y que tendrá lugar del 21 al 28 de Septiembre.

Conformarse como una plataforma virtual para la publicación e intercambio de información, creación de contactos y mutualización de medios y conocimientos sobre las temáticas de interculturalidad, diversidad y cooperación internacional.

martes, 28 de septiembre de 2010

Para los que queráis aprender a bailar TANGO!


En Octubre, también hay clase de tango los sábados en Castro Urdiales.
Grupo reducido.

Interesados hablar con Eloy : 656 25 54 92.


Además mantenemos para los interesados las clases en Bilbao y Santander:

Lunes en Santander.
Martes de Octubre en Getxo.
Miércoles en Bilbao (Indautxu)
Jueves, curso de iniciación en Octubre, en Bilbao.
Sábados en Santander.

Más información: www.adical.blogspot.com

domingo, 26 de septiembre de 2010

algunas imágenes del TANGO en el encuentro


aquí les dejamos algunas imágenes de la actuación de hoy. gracias a todos por estar ahí.
nos vemos!








sábado, 25 de septiembre de 2010

ADIVINA EN QUÉ PAÍS...

ADIVINA EN QUÉ PAÍS...
Martina Badstuber
Editorial Juventud

Un divertido juego en el que las adivinanzas sirven para presentarnos diferentes países del mundo. ¿Sabéis dónde se hace papel con la cac del elefante? ¿O en qué país los jabalíes son más listos que los zorros? ¿Dónde viven las cabras trepadoras de árboles? ¿Y sabéis que los osos pandas hacen pipí haciendo el pino? Descubrid estas cosas y algunas más con este divertido libro, y además, conoceréis más cosas de Rusia, islandia, Tailandia, India, China, Marruecos, Francia...

domingo, 12 de septiembre de 2010

Colombia en Castro

CASTRO URDIALES

«Los hijos de colombianos nacidos aquí no conocen nuestra cultura»


Con el objetivo de dar a conocer las tradiciones de su país, un grupo de veinte personas ha creado una asociación que se presentará en el Encuentro Intercultural

12.09.10 - 00:19 - ELIXABET RUIZ |

El colectivo de colombianos empadronados en Castro Urdiales supera los 400. Con el objetivo de dar a conocer su cultura entre los castreños, «e incluso entre los hijos de colombianos nacidos aquí», un pequeño grupo de 20 creó, hace un mes, la Asociación de Colombianos y Colombiana en Castro (Asocolcas), una entidad presidida por Olga Lucía Tafur. Lleva diez años viviendo en el municipio y reconoce que ya tiene ese sentimiento castreño «que me hace echar de menos esta ciudad cuando voy a mi país».

Leer el texto completo en El Diario Montañés

viernes, 10 de septiembre de 2010

Bingo del Chocolate Solidario

En el marco del IV Encuentro Intercultural de Castro Urdiales, las asociaciones Castro Somos Todos, AM Volumen, el Teléfono de la Esperanza de Cantabria y Mercadeco organizamos conjuntamente el Bingo del Chocolate Solidario, un bingo dirigido principalmente a niños (que pueden jugar con sus familiares, por supuesto) y cuyos premios tendrán una forma muy dulce ;-)

Los cartones para jugar se ofrecerán a cambio de un pequeño donativo y el dinero recaudado irá destinado a una ONG cántabra que trabaja en temas de interculturalidad. Lo pasaremos bien, ¡no os lo perdáis!

martes, 7 de septiembre de 2010

Cuenta atrás



Ya estamos en septiembre, mes en el que se celebra, desde hace ya cuatro años, el Encuentro Intercultural de Castro Urdiales, y acaba de presentarse el programa detallado de la cuarta edición, que será del 21 al 26 de septiembre, con especial concentración de actividades durante el fin de semana.

Aquí podéis consultarlo al completo:



¡Nos vemos en nada!

miércoles, 11 de agosto de 2010

“El 42% de los jóvenes vizcaínos cree que hay demasiados inmigrantes”

El 42% de los jóvenes vizcaínos cree que hay demasiados inmigrantes

Uno de los datos arrojados por la encuesta de juventud "Gazteen Ikusmuga 2010/ Tendencias de la Juventud Vizcaína" dice que casi la mitad de los jóvenes vizcaínos cree que hay demasiados inmigrantes en nuestro territorio. No se especifican en el artículo de prensa donde se hacen eco de este dato las edades de los jóvenes encuestados aunque, a priori, lo más preocupante, en mi opinión no es tanto el porcentaje de jóvenes que opinan así como el hecho de que se dé esa opinión.

En una generación que ha viajado como ninguna otra en nuestra historia, que ha visitado otros países y que se ha aprovechado de realidades como la de la Unión Europea; en una época en la que buena parte de los jóvenes hemos estudiado en algún país extranjero, o los hemos visitado en un viaje de estudios o unas vacaciones, todavía persiste, y con fuerza, el rechazo a lo extranjero. Siendo así, ¿cómo nos "atrevimos" a viajar a un país extranjero?

Es más, si la encuesta incluyera una pregunta sobre qué países y ciudades han visitado esos jóvenes, veríamos una alta relevancia de lugares como Londres, Amsterdam, Berlín... De mi propia experiencia, de comentarios de gente que también ha visitado lugares así, tengo la impresión de que una de las características de estas ciudades más valorada por todos los que las hemos visitado es su cosmopolitismo, la presencia de tanta gente de tantos otros lugares del mundo. Fijémonos en los estudiantes Erasmus: quien más quién menos ha vuelto a caso con amigos chinos, tailandeses, indios, africanos..., y por supuesto de otros países europeos. Pero eran estudiantes como nosotros, y no inmigrantes. Ni ellos ni nosotros nos sentíamos inmigrantes en esas ciudades extranjeras. Sin embargo, de vuelta en casa, lo que valorábamos tan positivamente allá, se vuelve molesto y lo rechazamos aquí.

Creo que algunas preguntas son mal interpretadas en las encuestas. Los jóvenes (y todos nosotros por extensión) no rechazan a los inmigrantes por ser inmigrantes, es decir, extranjeros; lo que rechazan es que sean pobres. No son esos estudiantes modernos, cool, que conocieron en sus viajes, sino gente que viene a buscarse una vida. Y eso suele resultar bastante menos molón. Y además se percibe como una amenaza, una competencia.

Lo que está claro es que en la construcción de las nuevas sociedades multiculturales no basta con "poner un poco de color" en nuestros medios de comunicación añadiendo personajes de origen extranjero en las series televisivas, por ejemplo, o programando batukadas y conciertos de percusión africana en nuestras fiestas; los festivales multiculturales se quedan cortos a la hora de explicar a la gente la realidad de compartir nuestro mundo en igualdad con personas de tan diversas procedencias y culturas. Hacen falta diálogos de ida y vuelta, y no muestras folklóricas ni integraciones aculturadoras.

En Lib-litteraemundi apostamos por una posible vía para profundizar en una realidad verdaderamente intercultural, a través de la lectura y los libros. Nos hemos especializado en publicaciones que hablan de las realidades de la inmigración y de las personas migrantes. Ofrecemos lecturas que retratan a otras gentes y sus culturas, para descubrir que en el fondo nos mueven las mismas esperanzas, miedos y anhelos. ¿Por qué hemos de sentir miedo ante eso? Creo que en fondo, lo que la encuesta revela es el miedo a la pobreza, a perder tantas cosas materiales como tenemos, a no poder alcanzar la vida de ensueño y de lujo que se nos "vende" con el "modo de vida occidental".

viernes, 6 de agosto de 2010

NUESTRA TRAVESÍA: MUJERES DEL MUNDO 1999/2009

La asociación Mujeres del Mundo - Munduko Emakumeak Babel cumplió el año pasado sus primeros 10 años de existencia organizada. Y lo celebraron con la preparación de un libro que recoge su historia, un recorrido lleno de gente, de anécdotas, talleres y fiestas. Casi todo ello vienen reflejado en un libro de recuerdos y testimonios.
Por otra parte, la importancia de esta asociación nos lleva a presentaros este libro de manera especial en este blog. Mujeres del Mundo - Munduko Emakumeak Babel ha sido ante todo un grupo intercultural y diverso desde sus mismos orígenes, convirtiéndose en uno de los principales puntos de reunión para mujeres inmigrantes en Bilbao, y de estas con las mujeres que ya vivían en Bilbao. Sus actividades han ido en la línea de fomentar un verdadero diálogo e intercambio entre culturas, y entre personas más allá de las culturas de las que proceden. Y se han mostrado especialmente activas en la reivindicación de la dignidad y de los derechos de las personas inmigrantes.
Esperamos poder presentaros el trabajo de este libro en el próximo Encuentro Intercultural en Castro Urdiales.

jueves, 5 de agosto de 2010

LITERATURA HISPANO-AFRICANA

Si la literatura africana, defendemos en Litteraemundi, tiene una gran calidad y muestra una vitalidad y originalidad destacables en un panorama literario crecientemente dominado por la obsesión del best-seller, de la campanada comercial. Sin embargo, o quizás por eso mismo, continúa en un segundo plano. Siguen siendo pocos los lectores y lectoras que se atreven a leer novelas de origen africano. Y, realmente, es algo que nos perdemos, una pena.
Y si esto es así para la literatura africana en general, la situación es especialmente dolorosa en el caso de los escritores de Guinea Ecuatorial. Único enclave en el África negra en el que se conserve la lengua castellana, sus elites culturales se expresan en esta lengua, pero no por ello consiguen ser publicados y leídos en la antigua metrópoli colonial, en España.
¡Existe una literatura en lengua castellana escrita desde el corazón de África!. Uno de sus exponentes más reconocidos es Juan Tomás Ávila Laurel, exitoso conferenciante en diversas universidades (especialmente en Estados Unidos y Europa Central) y nombrado Joseph Astman Distinguished Faculty Lecturer en la Universidad de Hofstra (Nueva York). Sus obras han sido editadas en España, pero consiguen una difusión muy limitada, a pesar del gran valor literario que este escritor tiene y se le reconoce en los ámbitos académicos.
Recientemente ha publicado dos libros: Avión de ricos, ladrón de cerdos (El Cobre, 2008) y Arde el monte de noche (Calambur, 2009). Es este último el que os recomendamos en esta ocasión. Y lo hacemos porque es quizá su novela más original, más netamente guineana de las que le conocemos. Y lo es no tanto por la historia que narra, sino por el lenguaje que emplea.
La historia transcurre en una isla aislada en el Atlántico, autárquica y autosuficiente, encerrada en sí misma por una elite política que da la espalda al resto del mundo, quizá para que ese resto del mundo no le pida cuentas del trato que dispensa a su población. Aunque no lo nombre, detrás de esta presentación está la isla de Annobón, una de las que compone Guinea Ecuatorial, regido por un dictador especialmente cerrado al resto del mundo. Y en Annobón se habla castellano, pero un castellano annobonés, y este es el lenguaje de la novela. Escrita en primera persoan, como una larga confesión del narrador, en la que nos presenta su isla, sus formas de vida y de relacionarse, de hablar y de trabajar...
Si queréis conocer un poco más de la literatura que se está escribiedno en África, podéis empezar por esta novela de Juan Tomás Ávila Laurel, os gustará.

martes, 3 de agosto de 2010

LECTURAS PARA EL ENCUENTRO INTERCULTURAL

El Encuentro Intercultural de Castro Urdiales de 2010 quiere echar una mirada especial a América Latina, en el año en el que se celebra el bicentenario del proceso de independencia de la mayoría de los Estados que componen la región. Este proceso no concluiría, de todas formas, hasta más de una década después, con las últimas luchas armadas en 1824 que terminarían de expulsar a las autoridades coloniales españolas de Perú y la Gran Colombia.
Os proponemos dos lecturas interesantes para recordar este proceso:
Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano, es ya todo un clásico. Escrito en los años 70, con sucesivas reediciones actualizadas, realiza un análisis del proceso de independencia política de América Latina totalmente desvinculado de una independencia económica, y por lo tanto real, de los países latinoamericanos. Esta independencia económica está aún hoy en proceso de lograrse. A pesar de que algunos países de la zona, como Brasil, han pasado a convertirse en lo que se denomina "países emergentes" con una creciente influencia en la economía y la política mundiales, los niveles de deuda externa, las cifras de paro, las tremendas desigualdades sociales y la inseguridad de las poblaciones siguen persistiendo.
La otra lectura que proponemos es Independencias en América, de Manuel Chust e Ivana Frasquet. En este libro se repasa el proceso histórico de las revoluciones que condujeron a las independencias de los distintos Estados, tratando de desmitificar los discursos patrióticos construídos años después para legitimar a las nuevas oligarquías en el poder. De esta manera, las revoluciones latinoamericanas se encuadran en un movimiento mayor, parejo al de los Estados Unidos, en el Norte, o el de las revoluciones burguesas en Europa, y que llevaron a crear un nuevo orden político y económico, muy alejado de las expectativas generadas de libertad e igualdad de los pueblos y las razas, las comunidades rurales y las ciudades.
200 años después, los procesos de independencia en América Latina siguen adelante, continúan "en proceso", construyéndose, con lo que su celebración adquiere aún un mayor sentido.

viernes, 30 de julio de 2010

Asociación de colombianos y colombianas en Castro Urdiales

En junio de 2009 Castro Urdiales contaba ya con 406 colombianos empadronados, esta cifra nos convierte en el 14% de la población extranjera empadronada en nuestra población sin contar con los colombianos que no están aun empadronados. Esto nos deja ver que somos un colectivo importante en Castro Urdiales y nos suscita una pregunta ¿Sería importante agruparnos? ¿Qué quisiéramos conseguir de ello?

ASOCOLCAS es una iniciativa que surge con la semana de la interculturalidad en Castro en el año 2009 y que pretende materializarse durante este año, la existencia de esta asociación tiene como fines principales, promover la integración del colectivo colombiano residente en Castro Urdiales, con el ánimo de representar en sí misma un punto de encuentro para los residentes en la población y las nuevas generaciones aquí nacidas. La “Asociación de Colombianos y colombianas en Castro Urdiales” busca desarrollar actividades sociales, deportivas, culturales y formativas con el ánimo de congregarlos y motivarlos al fortalecimiento de su identidad y a la interacción con la población Castreña, para que se genere un fructífero e interesante intercambio cultural. Queremos que Castro Urdiales sea territorio modelo de convivencia intercultural.


Queremos invitar a todos nuestros compatriotas a hacer parte de este sueño y a visitar nuestra webwww.asocolcas.jimdo.com.


miércoles, 28 de julio de 2010

EL VALOR DE LA COOPERACIÓN COMO EJE COMÚN DE LAS ACTIVIDADES INFANTILES DEL ENCUENTRO.

Estaba leyendo un texto sobre la sociedad competitiva en que vivimos y sus consecuencias. Como el efecto negativo de un solo individuo sobre un bien común, es muy débil, pero la suma de todos los actores contribuye a degradar el medio de forma inexorable. No sentimos lo común como propio y ante las estrategias generalizadas de maximización de los intereses personales, nos estamos poniendo todos en peligro. Como sabemos, esta actitud tiene consecuencias dramáticas para los más desvalidos.

No me enrollo, está claro que esta absolutamente necesaria la basculación a unos valores de cooperación, que puedan inculcar la responsabilidad social ante la destrucción del medioambiente o las grandes injusticias planetarias.

Pensaba que sería bonito tener en cuenta el fomento de esta actitud de cooperación en el encuentro (que ya subyace está claro desde el inicio del mismo) y proponerla como temática y eje transversal en las distintas actividades, en particular en los talleres que se propongan entre el público infantil.

Por ejemplo, de cara a la Yincana del Bicentenario, darle una vuelta para que en vez de tratarse de una competición entre equipos, los distintos grupos necesiten cooperar para llegar al resultado común final: por ejemplo, completar un puzzle con las distintas piezas logradas en las estaciones, etc. etc. y sin la aportación de alguno de los equipos y la cooperación en algunas pruebas de varios equipos y de los integrantes del mismo, no sea posible seguir adelante. Dejo esta idea en general para las actividades y en particular para Johanna que se encarga de la actividad del Bicentenario por si os apetece introducirla.

Abrazos!


Irene

FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE EN EL ENTORNO DEL GUGGENHEIM

Teatro y Danza : Otros


Nombre:
Danza tradicional. XXXVI Festival Internacional de Folclore de Portugalete y del País Vasco Evento gratuito

Fecha
2010-07-29

Hora:
19:00

Observaciones:

El XXXVI Festival Internacional de Folclore organizado por la asociación cultural Elai Alai de Portugalete volverá a Bilbao después de muchos años, en virtud a un acuerdo de colaboración con el Área de Cultura y Educación del Ayuntamiento de Bilbao.

Fotografía grupoEl Paseo de Abandoibarra acogerá este jueves, día 29, un espectáculo de danza tradicional con cuatro grupos procedentes de Chile, India y las repúblicas rusas de Buriatia y Daguestán. La actuación comenzará a las 19:00 horas en el entorno del Museo Guggenheim.

El espectáculo, que se enmarca dentro del programa itinerante del XXXVI Festival Internacional de Folclore de Portugalete y del País Vasco, contará con los grupos “Antumapu” (Chile), “Baikalskie Volni” (Buriatia), “Lezginka” (Daguestán) y “Panghat” (India). Cada agrupación realizará una actuación de danza folclórica tradicional de unos 15 minutos e invitarán al público a que participe y baile.


Lugar del evento:
Paseo de Abandoibarra, en el entorno del Museo Guggenheim

Enlace a Web Relacionada:
www.elai-alai.com

DIVERDANZA

Aquí les dejamos información de una de las actividades propuestas por la Asociación ADICAL para el encuentro de este año.  Se trata de un programa de danza a partir de músicas de los diferentes continentes. En su forma habitual, la que encontraréis en el proyecto tal y como está redactado, se realiza en cuatro sesiones, pero en este caso, se haría una pequeña muestra de una o dos sesiones, según convenga, integrada dentro de las actividades de la carpa infantil.



Más información:

RESUMEN EN BLOG DE LA ASOCIACIÓN

PROGRAMA COMPLETO (versión pdf) 

3 de Agosto. CONCIERTO TANGO + TANGO EN CASTRO URDIALES

Los Martes del Basoco, presenta como parte de su VII Ciclo Musical el espectáculo TANGO + TANGO, a las 20h de la tarde.

El alma porteña se sentirá de nuevo en Castro Urdiales el 3 de Agosto, de la mano de los músicos de Cachivache y los bailarines de la compañía Austral de Tango y Folklore Argentino.

La música más arrabalera nos llevará de viaje hasta la tierra de Carlos Gardel. La sentida voz de Fede Abreu, los acordes rasgados de la guitarra de Vito Venturino, el virtuosismo de Pablo Montanelli al piano y el fuelle del bandoneón de Miguel Yofre, nos deleitarán mientras disfrutamos de los cortes y quebradas al ritmo del 2x4 de los bailarines Eloy Prim y Marina Alcalde.

¡No se lo pierdan!

INVITACION A LA CELEBRACION DEL 50 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE COSTA DE MARFIL

ANUNCIOS

COSTA DE MARFIL

El sábado, 7 de agosto 2010

día de la Independencia de COSTA DE MARFIL,

celebramos el 50º aniversario

en los locales de Arrupe Etxea (Centro Ellacuría)

en la calle Padre Lojendio nº 2 de Bilbao (Metro Abando)

Programa

· 16:00h Conferencia “Inmigración: Derechos y deberes”. Actividad bilingüe: francés y castellano.

  • Sandra Patiño (mediadora social intercultural del Ayuntamiento de Bilbao),
  • Carlos Regidor (técnico de inmigración del Ayto de Bilbao) y
  • David Esso (presidente de la Asociación Unión de Marfileños de Bizkaia).

· 16:55h Una proyección sobre la Independencia de Costa de Marfil

· 17:25h Actuación AFRICA D´IVORY: danza y percusión folklórica tradicional.

· 18:35h Disfrutaremos de la gastronomía de Costa de Marfil

· 20:30h Fin de fiesta

Gracias

David Esso

Presidente Asoc. Unión de Marfileños de Bizkaia

Telfs: 675042604 o 671970264, email: laurenttraore@hotmail.com

davidesso_hotmail.es

FACEBOOK

Ya estamos en facebook, hazte amig@

martes, 27 de julio de 2010

Participación



Uno de los retos más difíciles de conseguir es crear espacios en las carpas que sean tan informativos y didácticos como participativos. En la segunda edición del Encuentro, en la carpa de África pusimos un mapa del continente con los países en blanco y logramos un poquito de participación, aunque nuestros africanos-castreños ayudaron demasiado ;-)

Quizás para este año podríamos pensar en alguna manera de crear una actividad interactiva y participativa conectada entre todas las carpas. ¿Ideas?

viernes, 23 de julio de 2010

RUTA POR EL BICENTENARIO


Hola a todos, como comentamos en la reunión donde tuvimos la oportunidad de conocernos, la RUTA POR EL BICENTENARIO, sería una inciativa dirigida a niños de alrededor de 10 años, con previa inscripción en la carpa infantil y que se desarrollaría a través de 10 estaciones por el centro de Castro, cada una representando un país de los que celebra este año el Bicentenario de la Independencia. Los países son: Venezuela, México, Colombia, Ecuador, Argentina, Chile, El Salvador, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Para hacer la ruta necesitamos al menos 1 persona por estación y una por cada grupo de niños que participe (grupo como dijimos de no mas de 10 niños). Por ahora somos 5 personas, les invito a comentar esto con sus conocidos y hacerme saber si alguien está interesado en colaborar con esta idea, sería ideal encontrar un representante de cada uno de los países que pudiera hablarnos un poco de su propio país y por supuesto que personas de Castro participaran también. Si alguien está interesado puede ponerse en contacto conmigo a través de mi e-mail edith_johanna_g@hotmail.com, en el asunto por favor poner Ruta Bicentenario.


Un saludo a todos!!!!!!

jueves, 22 de julio de 2010

¿Nos encontramos?



Qué buen rollo hay todos los años en el Encuentro Intercultural. No os podéis perder el de 2010, así que id reservando la última semana de septiembre.

Muy pronto, más detalles.

miércoles, 21 de julio de 2010

BIENVENIDOS

Hoy comienza la andadura del nuevo blog del Encuentro Intercultural de Castro Urdiales, que pretende ser un punto de encuentro de todas las personas con ganas de compatir y aprender con y de las diferentes culturas del mundo.

El blog, iniciativa de la Concejalía de Asuntos Sociales, Igualdad y Juventud del Ayuntamiento de Castro Urdiales y de las asociaciones y personas vinculadas al Encuentro Intercultural de nuestro municipio, persigue un doble propósito:

- servir como un medio privilegiado de comunicación, organización y difusión de las actividades y talleres del Encuentro Intercultural de Castro Urdiales, que en este año 2010, ya celebra su cuarta edición y que tendrá lugar del 21 al 28 de Septiembre.

- conformarse como una plataforma virtual para la publicación e intercambio de información, creación de contactos y mutualización de medios y conocimientos sobre las temáticas de interculturalidad, diversidad y cooperación internacional.

Esperamos así que este blog se mantenga vivo a lo largo de todo el año y que, aunque tome presencia física durante una sola semana al año, dé a conocer las iniciativas en este ámbito de la Concejalía y de todas las personas y asociaciones vinculadas, que se mantienen activas a lo largo del resto del año.